Ivankiv. Un’anziana di Ivankiv, gravemente disabile, Svetlana Mykolayivna, 77 anni, si è svegliata di notte durante il secondo giorno dell’invasione mentre le truppe russe hanno fatto saltare in aria la parete della sua camera da letto con proiettili traccianti da 40 mm. È stata uccisa a colpi di arma da fuoco.
Dal reportage del giornale inglese Mirror.
Terrorizzata, ha acceso la sua lanterna ed è stata uccisa da un fucile d’assalto attraverso la sua finestra, secondo i suoi vicini devastati.
Sua figlia Irina, 52 anni, che vive a 200 metri di distanza, ha detto in lacrime: “Hanno sparato nella casa di mia madre, l’hanno svegliata, poi le hanno sparato una volta che ha acceso la luce”.
“Sono troppo arrabbiato per andare a casa sua. Non so cosa posso dire – non la riporterà indietro. Stavano uccidendo dei civili qui. Nessuno sapeva che sarebbe successo. È così scioccante”.
Il genero di Svetlana, Andrei, un riparatore di lavatrici di 52 anni, ha trovato il suo corpo il giorno successivo.
Nel bungalow con una camera da letto di Svetlana uno dei proiettili si trova vicino al tappeto insanguinato su cui giaceva, la sua dentiera è sul pavimento, i suoi bastoni da passeggio appoggiati al muro.
Andrei è scioccato mentre parla piano, indicando le foto di sua suocera dei suoi nipoti, i suoi stessi figli, e lei come una bellissima giovane donna.
Gli diciamo attraverso un traduttore che Svetlana, una volta fattorina di giornali e cuoca, teneva una casa ordinata.
Esaminando i detriti e le pareti e i detriti segnati dai proiettili, ha detto: “Lo ha fatto. Guarda cosa hanno fatto i russi”.
“Sapevamo che erano qui. Potevamo sentire i rumori e gli spari, ma non avremmo mai pensato che avrebbero sparato deliberatamente ai civili. Mia moglie non può venire qui. Lei rifiuta. È troppo sconvolgente. Sì, sono stato io a trovarla. Tutto quello che ha fatto è stato accendere una luce e poi hanno saputo che era lì e l’hanno uccisa”.